ROCKSLUSK, DET ÄR FULT DET! 
nr 10 1964                            
••• Det är känsligt det här med olika yrkesgruppers benämningar. Vi journalister blir sura när folk kallar oss murvlar, polisen blir arg när man kallar honom snut, lantarbetaren ser rött när han kallas dräng och handelsresanden lider av att heta provryttare. Handelsresandekåren var inte god på den grånade natt portieren på Stadshotellet i Nora som i den bleka vintergryningen stod på hotellets trappa och yrvaket sporde dagens första handelsresande: 
    — Gomorron, direktörn, såg direktörn om det var några andra provryttare med tåget?
•   Tiden är mogen för nya namn på en hel rad yrkesutövare. Vad ska man då kalla rocksluskar, provryttare, pigor och bylingar? Jo, det är väl enkelt, reklambranschen med sina vizualizers, traffic men, marknadsförare, sales promotors och kontaktmän får visa vägen. Här är i all hast och all blygsamhet en lista på förslag till nya yrkes beteckningar:
•   Rockslusk: — Coat Master 
•   Källarkrök: — Two White and a brown-director 
•   Piga: — Köksoperatris 
•   Lapplisa: — Bel Avi 
•   Droskkusk: — Traffic Man 
•   Varm korvgubbe: — Grillualizer el. Pommes fritör 
•   Lagvrängare: — Överklagare
    Och fröken Karin, som är föreståndarinna vid en av stadens offentliga herrtoaletter och alltid fått heta Karldassfurstinnan, påpekar att hon vill lägga om rörelsen efter modernare principer och inregistrera företaget under namnet Kiss me’ Kate.
•   Bonddräng: — Farmer Assistent
•   Ölutkörare: — TT-förare
•   Trädgårdsarbeterska: — Kål Girl
•   Hallick: — Manager 
    Osv...
    Byta namn är det inte bara yrkesutövare som vill, även tidningar vill byta på sej. Som t.ex. Såningsmannen, som nu heter Saxons veckotidning. Utgivaren ignorerade Kar de Mummas lysande förslag att kalla tidningen för Plöjboy.
    Hur stoppar man hicka? frågar en allvarligt bekymrad flicka i Hälsingborg som hickat i flera månader. Hittills har jag aldrig träffat på någon som inte slutet hicka sen man använt det gamla knepet att erbjuda den hickande en stor summa pengar om han hickar en gång till.
•   Små barn slutar hicka för en spänn, tonåringar hickar inte ett enda hick till om man lovar dem en femma, balettflickor blir kvitt hickan så fort man kommer till nert... i nertzpäls o på Snäckgärdsbaden observerade jag vid ett tillfälle hurusom en rundnätt bankir förgäves försökte hicka till sej fyra Gränges.