Gör som ni vill. . .

Manus donerat av Gits efterlevande (SvD Söndag med GITS, 1984.10.14)

■■■ MAN TRÄFFAR Andersson, en gammal kompis inom tidningsmakeriet. Han suckar och menar, att det är ute med sådana saker som allmänbildning och språkbehandling i branschen.
   ─
Försöker man tillrättavisa unga kolleger när de gör små tavlor, blir man bara snäst, påstår Andersson: Häromdan var det en som sa:
   ─ Du
ska alltid anmärka på vad man säjer å skriver, du e en jävla Messerschmitt.
   ─ Besserwisser heter det väl?
   ─ Ja, se där!
   ANDERSS0N har lagt av. Han orkar inte längre. Häromdan stod
det "Stockholm, Nordens Neapel" i en tidning, men han iddes inte längre reagera. Allmänbildningen är ute, snart är den alldeles försvunnen, Se Venedig och sedan dö.
   Ja det är väl lika bra att man ger upp. Släpp Barbarossa lös, som han sa, Pontus Piloten.
   Det är synd om de unga, sa Hjalmar Söderberg.
   Det är ett helvete att vara människa, sa Strindberg.
   Sjöwall ska vara teaterdirektör sa fan.

   FÖRR
I VÄRLDEN väckte det uppseende om man behandlade språket tokigt eller röjde blottor i kunnandet.
   På Vasateatern hade man en gång en regissör som kallades för "Betydelsen". Det är ju så att somliga människor säjer,
"det spelar ingen roll", medan andra använder uttrycket "har ingen betydelse". Gjorde man som regissören, blandade ihop det hela och sa "det spelar ingen betydelse", så blev man märkt för livet.
   I dag skulle ingen reagera, försäkrar Andersson. I förra veckan satt jag i ett sällskap och sa på prov: "Sölar den ene, så brådskar den andre, sa Göteborgaren" och det var inte någon som ens höjde ett ögonbryn.
   I dag läste vi om Stenbocks furir, sa grundskolebarnet.
   Florens Nightingale, eller Firenze, som italienarna säjer.
   Den grekiske trubaduren sjöng en smäktande sång, kallad "Tessaloniki", eller "Tess
dan" som vi säjer på svenska.
   Pastorn kom på den sjuke generalen med
att dricka Vino Tinto i stället för medicin och sade: "Döbeln är en hedning, härtappad är han evigt, om han dör".
   Ej bättre börda man bär på vägen än envishet, säger
Havamal.
   En häst, ett
kungarike för en häst, sa borgmästare Munthe, vred sin Brunte.
   Stim, hela schlagervärldens lille vän.
   Joakim, hade baby
lånt, leasad av hustru Susanna.
   Mitt inne i
Aurora Königsmarck-affären, sade Karl XII:e. Detta ska hädanefter bliva min butik.
   VAD DÅ allmänbildning? Rör ihop'et eller skippa hela rubbet. Försök inte hjälpa de fåkunniga, ty otack är världens lön.
   Till en aktersnurreskeppare, som klagade att hans propeller kaviterade vid 20 knops fart, råkade jag påpeka att det inte heter "kaviatera" utan "kavitera". Han såg på mej med skepsis och sa:
    Ha'ru Kalles kavitar på mackorna också?
   Dialog i tiden:   
    Varför slog ni mej när jag frågade vad ni vet om Cyrano de Bergerac?
    Man e väl solidarisk me familjen! . . . komma här å försöka antyda nåt om syrran å de Bergerac!
   GÖR SOM NI VILL ungt folk. Stav Ivar Kreuger med tyskt ü, skriv hur mycket ni vill om de hängande trädgårdarna i Pharos och om Frida i vårsupningen, som han diktade om, Bertil Geijer, när han bodde i lilla Berlin. Jag lägger mej inte i längre i det.
   F.ö. anser jag i likhet med Åke Cato, att Chicago borde förstöras.